New York, New York, Newport, Rhode Island, Boston, Massachusetts, Portland, Maine, Rockland, Maine, Saint-John, New Brunswick, Halifax, Nova Scotia, Sydney, Nova Scotia, Corner Brook, Newfoundland and Labrador, Nuuk (Godthaab), Paamiut (Fredrikshaab), Narsaq, Isafjørdur, Reykjavík and Reykjavík

New York, New York, Newport, Rhode Island, Boston, Massachusetts, Portland, Maine, Rockland, Maine, Saint-John, New Brunswick, Halifax, Nova Scotia, Sydney, Nova Scotia, Corner Brook, Newfoundland and Labrador, Nuuk (Godthaab), Paamiut (Fredrikshaab), Narsaq, Isafjørdur, Reykjavík, Reykjavík, Eskifjørdur, Klaksvik, Tórshavn, Kirkwall, Orkney Islands, Ullapool, Belfast, Douglas, Dun Laoghaire, Holyhead, Liverpool, Ringaskiddy, Saint-Malo, Le Havre, Calais, Antwerp, Antwerp, Amsterdam, Copenhagen, Copenhagen, Kiel, Rønne, Gdansk, Klaipeda, Riga, Stockholm, Stockholm, Visby, Oslo, Oslo, Lysekil, Skagen, Kristiansand, Stavanger, Olden, Kristiansund, Trondheim, Hammerfest, Honningsvåg, Tromsø, Leknes, Ålesund, Lerwick, Shetland Islands, Invergordon, Newhaven/Edinburgh, Newcastle upon Tyne, Amsterdam, Amsterdam, Zeebrugge, Saint Peter Port, Bordeaux, Bordeaux, Pauillac, Saint-Jean-de-Luz, La Coruña, Porto, Lisbon, Cádiz and Barcelona

New York, New York, Newport, Rhode Island, Boston, Massachusetts, Portland, Maine, Rockland, Maine, Saint-John, New Brunswick, Halifax, Nova Scotia, Sydney, Nova Scotia, Corner Brook, Newfoundland and Labrador, Nuuk (Godthaab), Paamiut (Fredrikshaab), Narsaq, Isafjørdur, Reykjavík, Reykjavík, Eskifjørdur, Klaksvik, Tórshavn, Kirkwall, Orkney Islands, Ullapool, Belfast, Douglas, Dun Laoghaire, Holyhead, Liverpool, Ringaskiddy, Saint-Malo, Le Havre, Calais, Antwerp, Antwerp, Amsterdam, Copenhagen, Copenhagen, Kiel, Rønne, Gdansk, Klaipeda, Riga, Stockholm, Stockholm, Visby, Oslo, Oslo, Lysekil, Skagen, Kristiansand, Stavanger, Olden, Kristiansund, Trondheim, Hammerfest, Honningsvåg, Tromsø, Leknes, Ålesund, Lerwick, Shetland Islands, Invergordon, Newhaven/Edinburgh, Newcastle upon Tyne, Amsterdam, Amsterdam, Zeebrugge, Saint Peter Port, Bordeaux, Bordeaux, Pauillac, Saint-Jean-de-Luz, La Coruña, Porto, Lisbon, Cádiz, Barcelona, Palamós, Marseille, Saint-Tropez, Livorno, Civitavecchia, Salerno, Santorini, Piraeus, Kavalla, Istanbul, Istanbul, Kusadasi, Mykonos, Katakolon, Corfu, Kotor, Split, Zadar, Trieste, Trieste, Valletta, Valletta, Naples, Naples, Livorno, Livorno, Marseille, Marseille and Barcelona

Greenock, Belfast, Oban, Leith, Leith, Great Yarmouth, Dover, Cowes, Isle of Wight, Dublin, Holy Loch, Tobermory, Isle of Mull, Stornoway, Isle of Lewis, Heimaey Island, Reykjavík, Isafjørdur, Nanortalik, Qaqortoq (Julianehaab), Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Saint Pierre, Saguenay, Québec, Quebec City, Québec, Quebec City, Québec, Montréal, Québec, Quebec City, Québec, Quebec City, Québec, Saguenay, Québec, Baie Comeau, Québec, Charlottetown, Prince Edward Island, Halifax, Nova Scotia, Boston, Massachusetts, Newport, Rhode Island and New York, New York

New York, New York, Newport, Rhode Island, Halifax, Nova Scotia, Sydney, Nova Scotia, Saint Pierre, Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Maniitsoq (Sukkertoppen), Nuuk (Godthaab), Paamiut (Fredrikshaab), Isafjørdur, Akureyri, Seydisfjørdur, Reykjavík, Reykjavík, Djúpivogur, Husavik, Isafjørdur, Qaqortoq (Julianehaab), Paamiut (Fredrikshaab), Nuuk (Godthaab), Santos, Corner Brook, Newfoundland and Labrador, Saint-John, New Brunswick, Bar Harbor, Maine, Boston, Massachusetts, Martha's Vineyard, Massachusetts and New York, New York

Dover, Cowes, Isle of Wight, Dublin, Holy Loch, Tobermory, Isle of Mull, Stornoway, Isle of Lewis, Heimaey Island, Reykjavík, Isafjørdur, Nanortalik, Qaqortoq (Julianehaab), Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Saint Pierre, Saguenay, Québec, Quebec City, Québec, Quebec City, Québec, Montréal, Québec, Quebec City, Québec, Quebec City, Québec, Saguenay, Québec, Baie Comeau, Québec, Charlottetown, Prince Edward Island, Halifax, Nova Scotia, Boston, Massachusetts, Newport, Rhode Island and New York, New York

Piraeus, Skíathos, Istanbul, Istanbul, Çesme, Santorini, Amalfi, Civitavecchia, Monaco, Barcelona, Barcelona, Alicante, Motril, Cádiz, Funchal, Madeira, Ponta Delgada, Azores, Horta, Azores, Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Corner Brook, Newfoundland and Labrador, Quebec City, Québec, Montréal, Québec, Montréal, Québec, Quebec City, Québec, Saguenay, Québec, Sydney, Nova Scotia, Halifax, Nova Scotia, Saint-John, New Brunswick, Portland, Maine, Boston, Massachusetts and New York, New York

Barcelona, Alicante, Motril, Cádiz, Funchal, Madeira, Ponta Delgada, Azores, Horta, Azores, Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Corner Brook, Newfoundland and Labrador, Quebec City, Québec, Montréal, Québec, Montréal, Québec, Quebec City, Québec, Saguenay, Québec, Sydney, Nova Scotia, Halifax, Nova Scotia, Saint-John, New Brunswick, Portland, Maine, Boston, Massachusetts and New York, New York

Reykjavík, Djúpivogur, Husavik, Isafjørdur, Qaqortoq (Julianehaab), Paamiut (Fredrikshaab), Nuuk (Godthaab), Santos, Corner Brook, Newfoundland and Labrador, Saint-John, New Brunswick, Bar Harbor, Maine, Boston, Massachusetts, Martha's Vineyard, Massachusetts and New York, New York

Civitavecchia, Salerno, Taormina, Valletta, Ibiza, Valencia, Barcelona, Marseille, Cannes, Monaco, Monaco, Marseille, Tarragona, Palma de Mallorca, Cartagena, Málaga, Gibraltar, Tangier, Cádiz, Portimão, Lisbon, Funchal, Madeira, Ponta Delgada, Azores, Horta, Azores, Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Halifax, Nova Scotia, Bar Harbor, Maine, Boston, Massachusetts, Newport, Rhode Island and New York, New York

Reykjavík, Qaqortoq (Julianehaab), Narsaq, Nanortalik, Bonne Bay Canada, Newfoundland and Labrador, Havre-Saint-Pierre, Québec, Quebec City, Québec, Montréal, Québec, Quebec City, Québec, Quebec City, Québec, Gaspé, Québec, Cap-aux-Meules, Magdalen Islands, Québec, Louisbourg, Nova Scotia, Halifax, Nova Scotia, Lunenburg, Nova Scotia, Isle of Portland and Boston, Massachusetts

Montréal, Québec, Quebec City, Québec, Quebec City, Québec, Saguenay, Québec, Baie Comeau, Québec, Charlottetown, Prince Edward Island, Halifax, Nova Scotia, Boston, Massachusetts, Newport, Rhode Island and New York, New York