Reykjavík, Reykjavík, Prince Christian Sound, Qaqortoq (Julianehaab), Nanortalik, Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Sept-Iles, Québec, Saguenay, Québec, Saguenay, Québec, Quebec City, Québec and Montréal, Québec

Montréal, Québec, Havre-Saint-Pierre, Québec, L'Anse aux Meadows, Newfoundland and Labrador, Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Saint Pierre, Cap-aux-Meules, Magdalen Islands, Québec, Saguenay, Québec, Quebec City, Québec and Montréal, Québec

San Francisco, California, Kahului-Maui, Hawaii, Honolulu, Hawaii, Nawiliwili, Hawaii, Kailua-Kona, Hawaii, Moorea, Bora-Bora, Papeete, Tahiti, Bora-Bora, Pago Pago, Apia, Nuku'alofa, Lautoka, Suva, Auckland, Auckland, Tauranga, Napier, Picton, Christchurch, Dunedin, Oban, Stewart Island, Milford Sound, Hobart, Tasmania, Melbourne, Victoria, Eden, New South Wales, Sydney, New South Wales, Sydney, New South Wales, Penneshaw, Adelaide, South Australia, Port Lincoln, South Australia, Albany, Western Australia, Bunbury, Western Australia, Fremantle, Western Australia, Fremantle, Western Australia, Benoa, Bali, Celukan Bawang, Bali, Singapore, Ko Samui, Laem Chabang, Laem Chabang, Sihanoukville, Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Da Nang, Ha Long Bay, Ha Long Bay, Hong Kong, Hong Kong, Keelung (Chilung), Ishigaki, Naha, Okinawa, Shanghai, Shanghai, Shanghai, Dalian, Beijing, Beijing, Seoul, Yeosu, Busan, Busan, Fukuoka, Kitakyushu, Hiroshima, Beppu, Kyushu Island, Oita, Kochi, Kobe, Kobe, Shimizu, Tokyo, Tokyo, Oarai, Miyako, Iwate, Kodiak, Alaska, Juneau, Alaska, Sitka Sound, Alaska, Ketchikan, Alaska, Vancouver, British Columbia, Seattle, Washington, Victoria, British Columbia, Astoria, Oregon, San Francisco, California, San Diego, California, Cabo San Lucas, Acapulco, Puerto Quetzal, Acajutla, Puntarenas, Cartagena, Cartagena, Miami, Florida, New York, New York, Newport, Rhode Island, Boston, Massachusetts, Halifax, Nova Scotia, Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Cobh, Cobh, Plymouth, Le Havre and Tilbury

San Francisco, California, Honolulu, Hawaii, Honolulu, Hawaii, Nawiliwili, Hawaii, Kailua-Kona, Hawaii, Moorea, Bora-Bora, Papeete, Tahiti, Bora-Bora, Pago Pago, Apia, Savusavu, Lautoka, Norfolk Island, Auckland, Auckland, Tauranga, Napier, Picton, Christchurch, Dunedin, Oban, Stewart Island, Milford Sound, Hobart, Tasmania, Melbourne, Victoria, Eden, New South Wales, Sydney, New South Wales, Sydney, New South Wales, Kangaroo Island, South Australia, Adelaide, South Australia, Port Lincoln, South Australia, Albany, Western Australia, Busselton, Western Australia, Fremantle, Western Australia, Fremantle, Western Australia, Benoa, Bali, Celukan Bawang, Bali, Singapore, Ko Samui, Laem Chabang, Laem Chabang, Sihanoukville, Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Da Nang, Ha Long Bay, Ha Long Bay, Hong Kong, Hong Kong, Keelung (Chilung), Ishigaki, Naha, Okinawa, Shanghai, Shanghai, Shanghai, Dalian, Beijing, Beijing, Seoul, Yeosu, Busan, Busan, Fukuoka, Kitakyushu, Hiroshima, Beppu, Kyushu Island, Oita, Kochi, Kobe, Kobe, Shimizu, Tokyo, Tokyo, Oarai, Miyako, Iwate, Kodiak, Alaska, Juneau, Alaska, Icy Strait Point, Ketchikan, Alaska, Nanaimo, British Columbia, Vancouver, British Columbia, Seattle, Washington, Victoria, British Columbia, Astoria, Oregon, San Francisco, California, San Diego, California, Cabo San Lucas, Acapulco, Puerto Quetzal, Acajutla, Puntarenas, Cartagena, Cartagena, Miami, Florida, New York, New York, Newport, Rhode Island, Boston, Massachusetts, Halifax, Nova Scotia, Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Cobh, Cobh, Plymouth, Le Havre, Tilbury, Amsterdam, Kiel, Warnemünde, Rønne, Gdansk, Klaipeda, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Stockholm and Copenhagen

Hong Kong, Keelung (Chilung), Ishigaki, Naha, Okinawa, Shanghai, Shanghai, Shanghai, Dalian, Beijing, Beijing, Seoul, Yeosu, Busan, Busan, Fukuoka, Kitakyushu, Hiroshima, Beppu, Kyushu Island, Oita, Kochi, Kobe, Kobe, Shimizu, Tokyo, Tokyo, Oarai, Miyako, Iwate, Kodiak, Alaska, Juneau, Alaska, Icy Strait Point, Ketchikan, Alaska, Nanaimo, British Columbia, Vancouver, British Columbia, Seattle, Washington, Victoria, British Columbia, Astoria, Oregon, San Francisco, California, San Diego, California, Cabo San Lucas, Acapulco, Puerto Quetzal, Acajutla, Puntarenas, Cartagena, Cartagena, Miami, Florida, New York, New York, Newport, Rhode Island, Boston, Massachusetts, Halifax, Nova Scotia, Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Cobh, Cobh, Plymouth, Le Havre and Tilbury

New York, New York, Halifax, Nova Scotia, Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Ponta Delgada, Azores, Funchal, Madeira, Santa Cruz de Tenerife, Arrecife, Lanzarote, Agadir, Casablanca and Lisbon

New York, New York, Halifax, Nova Scotia, Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Ponta Delgada, Azores, Funchal, Madeira, Santa Cruz de Tenerife, Arrecife, Lanzarote, Agadir, Casablanca, Lisbon, Porto, La Coruña, Gijón, Bilbao, Bordeaux, Bordeaux, La Rochelle, Saint Hélier and Le Havre

New York, New York, Halifax, Nova Scotia, Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Ponta Delgada, Azores, Funchal, Madeira, Santa Cruz de Tenerife, Arrecife, Lanzarote, Agadir, Casablanca, Lisbon, Porto, La Coruña, Gijón, Bilbao, Bordeaux, Bordeaux, La Rochelle, Saint Hélier, Le Havre, Dunkerque, Tilbury, Zeebrugge, IJmuiden, IJmuiden, Bremerhaven, Kristiansand, Oslo, Lysekil, Skagen, Gothenburg, Copenhagen, Kiel, Rønne, Gdansk, Liepaja, Riga, Tallinn, Kotka, Stockholm, Helsinki, Visby, Karlskrona, Warnemünde, Aarhus, Aalborg, Bremerhaven, IJmuiden, Aberdeen, Invergordon, Kirkwall, Orkney Islands, Lerwick, Shetland Islands, Mangalore, Eidsdal, Seydisfjørdur, Akureyri, Isafjørdur, Grundarfjørdur, Reykjavík, Nuuk (Godthaab), Paamiut (Fredrikshaab), Glasgow, Greencastle, Dun Laoghaire, Liverpool, Bangor, Cobh and Southampton

New York, New York, Halifax, Nova Scotia, Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Ponta Delgada, Azores, Funchal, Madeira, Santa Cruz de Tenerife, Arrecife, Lanzarote, Agadir, Casablanca, Lisbon, Porto, La Coruña, Gijón, Bilbao, Bordeaux, Bordeaux, La Rochelle, Saint Hélier, Le Havre, Dunkerque, Tilbury, Zeebrugge, IJmuiden, IJmuiden, Bremerhaven, Kristiansand, Oslo, Lysekil, Skagen, Gothenburg, Copenhagen, Kiel, Rønne, Gdansk, Liepaja, Riga, Tallinn, Kotka, Stockholm, Helsinki, Visby, Karlskrona, Warnemünde, Aarhus, Aalborg, Bremerhaven, IJmuiden, Aberdeen, Invergordon, Kirkwall, Orkney Islands, Lerwick, Shetland Islands, Mangalore, Eidsdal, Seydisfjørdur, Akureyri, Isafjørdur, Grundarfjørdur, Reykjavík, Nuuk (Godthaab), Paamiut (Fredrikshaab), Glasgow, Greencastle, Dun Laoghaire, Liverpool, Bangor, Cobh, Southampton, Honfleur, Saint Peter Port, Saint-Malo, La Rochelle, Bordeaux, Bordeaux, Saint-Jean-de-Luz, Bilbao, La Coruña, Lisbon, Portimão, Cádiz, Tangier, Málaga, Cartagena, Alicante, Ibiza, Palma de Mallorca, Barcelona, Palamós, Saint-Tropez, Monaco, Portofino, Livorno, Ajaccio, Corsica, Bastia, Golfo Aranci, Civitavecchia, Salerno, Messina, Valletta, Kotor, Dubrovnik, Rijeka, Fusina, Rijeka, Split, Bari, Igoumenítsa, Katakolon, Monemvasía, Mykonos, Piraeus, Khania, Santorini, Mykonos, Bodrum, Kusadasi, Dikili, Bozcaada, Istanbul, Istanbul, Rhodes, Limassol, Haifa, Ashdod, Alexandria, Alexandria, Piraeus, Mykonos, Katakolon, Trapani, Sicily, La Goulette, Valletta, Heraklion (Iraklion), Crete, Kusadasi and Piraeus

San Diego, California, Cabo San Lucas, Acapulco, Puerto Quetzal, Acajutla, Puntarenas, Cartagena, Cartagena, Miami, Florida, New York, New York, Newport, Rhode Island, Boston, Massachusetts, Halifax, Nova Scotia, Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Cobh, Cobh, Plymouth, Le Havre and Tilbury

New York, New York, Halifax, Nova Scotia, Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Reykjavík, Belfast, Dun Laoghaire and Southampton

Miami, Florida, New York, New York, Newport, Rhode Island, Boston, Massachusetts, Halifax, Nova Scotia, Saint-John's, Newfoundland and Labrador, Cobh, Cobh, Plymouth, Le Havre, Tilbury, Amsterdam, Kiel, Warnemünde, Rønne, Gdansk, Klaipeda, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Stockholm and Copenhagen